Tako da ti se prioriteti menjaju i Kompanjoni idu na vrh tvoji ciljeva.
Takže tvé priority podlehnou přesunu. Spojenci stanou jejich vrcholu.
Zar vi nemate decu koja se menjaju i rastu?
Vy nemáte děti, které se mění a rostou?
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
Tak či tak, časy a věci se mění.
Filmovi uz koje ste rasli, koji su èinili vaš život i koji su deo vaše duše, sada se menjaju i nadograðuju.
Filmy, na kterých jste vyrůstali, které vás poznamenaly, mají být vylepšeny a změněny.
Ali vremena se menjaju, i Volfram i Hart se menja sa njima.
Ale časy se mění, Wolfram Hart se mění s nimi.
Ljudi se menjaju, i za to dobiju lepu trenericu.
To mu přeju. jo. Hele, "Výstřely na Broadwayi."
Stvari se menjaju i ja tu ništa ne mogu.
Věci se mění. S tím nic nenadělám.
Poenta je da se ljudi menjaju i ti to znaš.
Pointa je v tom, že lidé se mění a vy to víte.
Pa, stvari se menjaju... i ja sam pod pritiskom da se s njima promenim.
Věci se mění v takovou hru se zprávami, a já čelím tlaku, abych se také změnil.
Ali, Frede, stvari se menjaju, i mi moramo u korak sa njima.
Frede, věci se mění a my se musíme měnit s nimi.
Vremena se menjaju i mi treba da se menjamo sa njima.
Časy se mění a my se musíme měnit s nimi.
Znam, i bio sam ozbiljan, ali stvari se menjaju, i...
Jasně, to vím a myslel jsem to tak, jasný, ale věci se mění, jasný...
Mislim da kada imamo organizme koji mogu da prežive u ekstremnom okruženju oni svojim prilagodjavanjem menjaju i sam ekosistem.
Myslím si, že organismy, které mohly odolávat extrémnímu prostředí se přizpůsobyli tomuto měnícímu se ekosystému.
Izgleda nam oèigledno da se stvari menjaju i da æe buduænost biti drugaèija od prošlosti.
Zdá se, že je pro nás normální to, že se věci mění, a že budoucnost bude jiná než minulost.
Kako je to kada provedeš 30 godina sa jednom porodicom. Gledaš ih kako se menjaju i odrastaju.
Však víš, je to jako být 30 let srodinou, dívat se jak se mění a rostou.
Ali, uloge se menjaju i sada vukovi moraju da se povlaèe.
Ale karta se obrací a nyní musí vlci ustoupit.
Nekada ti se prijatelji menjaju i to je glupo, ali ti nastaviš dalje.
Člověk občas přátele mění. Otrava, ale život jde dál.
Svi se menjaju i prilagoðavaju, a za to treba malo vremena.
Všichni se měníme a přizpůsobujeme a chvíli to může trvat.
U tvojoj buduænosti, ali stvari se menjaju i dok prièamo!
Jo, v tvé budoucnosti, ale určité věci se přece mění! Tahle ne.
Ljudi se menjaju, i ja æu!
Lidé se můžou změnit! Změním se!
One uspomene koje zupèanici srca stvarno menjaju i to...to može biti, er...otkrivanje nekog umetnièkog dela.
Momenty, kde se rychlost srdce opravdu změní. Ať už jde o objevení nějakého uměleckého díla.
Èetiri sudije se menjaju, i mi zaglavimo baš sa jedinim posveæenim boljševikom?
Jsou tu čtyři soudci a my schytáme tohohle bolševika?
Pa, doba se menjaju, i sve što uz njih dolazi.
Roční období se mění, spolu se vším ostatním.
A neke se menjaju, i zbog toga smo uzeli slobodu, da napravimo ovo.
A některý jo. Pročež jsme si dovolili, připravit... Tohle.
Nisi jedini koji vidi da se stvari menjaju i pokušava da izbegne udarce, Gibse.
Nejsi jediný, co vidí, že se věci mění And snaží se vyhýbat úderem, Gibbs.
Mislim da ih menjaju i vraæaju obuèene kao što smo mi.
Myslím, že teroristy točí a přivádějí je zpátky oblečené jako my.
Ljudi mogu da se menjaju i u poznim godinama.
No tak, lidé se můžou změnit i v pozdějším věku, Kostičko.
Prihvatiæu to da se stvari menjaju, i zbilja nauèiti kako da uživam u sopstvenom društvu.
Budu přijímat, jak věci přijdou, a doopravdy se naučím užívat si sama sebe.
Ljudi svakoga dana donose nove odluke i ljudi se menjaju i svet se menja oko njih i svakog dana te odluke se polako kreću dalje od vožnje kola u špicu tako da ljudi i ne primete.
Lidé dělají nová rozhodnutí a mění se každý den a svět se kolem nich také mění. Každý den jsou jemně postrkováni, aby nejezdili autem během špičky, a ani si toho nevšimnou.
Uzdizanjem na viši društveno-ekonomski nivo, oni menjaju i svoju ishranu.
Díky vystoupání na vyšší sociálně-ekonomickou úroveň se také lidem změnila strava.
Plava linija je pokazatelj kada obrasci počinju da se menjaju, i momentalno, pre nego što smo i počeli kliničku interpretaciju, možemo videti da nam podaci govore.
Modrá čára ukazuje, kdy se začínají měnit vzory, takže okamžitě, dřív než podle toho začneme určovat diagnózu, vídíme, že nám to něco ukazuje.
Velike kompanije i marke mogu da menjaju i preokreću ove društvene norme, i naprave razliku za te tako uporne navike.
Velké společnosti a značky mohou změnit a nasměrovat sociální normy a mít vliv na návyky, které jsou tak těžko odstranitelné.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
"Tradicije se menjaju, i način na koji odlučimo da ih održimo u životu govori mnogo o našim vrednostima."
„Tradice se mění a způsob, jakým je udržujeme, dost vypovídá o našich hodnotách."
Da usliši, i ukroti ih Bog, koji živi od veka; jer se ne menjaju i ne boje se Boga.
Vykoupíť duši mou, tak aby v pokoji byla před válkou proti mně; nebo veliké množství bylo jich při mně.
0.53071308135986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže tvé priority podlehnou přesunu. Spojenci stanou jejich vrcholu. 